aqwcfszq5342

LOST シーズン1～6 COMPLETE DVD-BOX
LOST シーズン1～6 COMPLETE DVD-BOX
本物の画像についてもっとを見る	通常価格:￥39,800 特別価格: ￥23,840 制作国：日本 監督 ：J・J・エイブラムス 出演/声の出演 ：マシュー・フォックス エヴァンジェリン・リリー ジョシュ・ホロウェイ ドミニク・モナハン イアン・サマーホルダー 吹き替え/字幕： 日本語音声/日本語字幕 ディスク枚数：54枚組

数年前にヒットし、かつてここでも取り上げた「おしりかじり虫」がヨーデルにのって帰ってきましたよ！

今日初めてテレビで聴きましたが、相変わらずナンセンスなのにほっこり温かい内容に思わず そのキャラ紹介が面白かったので、今日はこれを英訳してみることに：

日本の「お尻」が何故か近頃元気がない。

複雑化する現代社会で、他人との「距離」や「遠慮」による漠然とした疎外感が原因ではなかろうか？

そこで立ち上がったのが「おしりかじり虫」と称するやんちゃな妖精。底抜けに明るく世話好きな性格で、人々を瞬時に笑顔にしてしまいます。

かつて日本にあった筈の「暖かな無遠慮＝お節介」によって人と人とをつなぐ使命を負った珍虫の難行苦行を痛快に歌い、踊ります。

おしりかじり虫におしりをかじられると、元気に笑いだし、思わず歌い出し、踊り出してしまうでしょう。

（アミューズソフトエンターテインメント　おしりかじり虫オフィシャルサイトより抜粋）

Butt of the Japanese has recently lost its life, probably because they are vaguely feeling alienation in the distance and reservation they keep with others in the increasingly complexed modern society.

There appeared a naughty fairy named OSHIRI-KAJIRI-MUSHI, or Butt-Biting-Bug. Being a busybody, his unstintingly cheeful character instantly makes people around him smile.

His mission is to unite people with a warm-hearted unreserved manner, or "meddling" in other word: This unique bug undergoes through hardships and mortifications and this slapstick song is about such a process he experiences.

Once you have your butt bit by Butt-Biting-Bug, you will burst out in laughter and spontaneously start singing and dancing!

ドラえもんじゃないけど、一家に一台、いや、一匹欲しいもんです：あ、あそこにいるような…？？？

LOST シーズン1～6 COMPLETE DVD-BOX　熱売中

最安価格（通常価格の75％OFF）

最高サービス（商品は３日間で届けます）

送料無料!!!

LOST シーズン1～6のファンたちにとって絶好の経典コレクション